Albert Schweitzer, musicien et musicologue